Resolves TLS mutual authentication failures in .NET by generating and configuring client certificates on Windows.